Etuovikyltti kerjääjien, kaupustelijoitten ja käännyttäjien karkoittamiseen.

Copyleft © 2004, 2006 Juhapekka "naula" Tolvanen
juhtolv (at) iki (dot) fi
http://iki.fi/juhtolv/

These files are free; they may be copied, distributed or modified under
certain conditions, but come WITHOUT ANY WARRANTY; see the Design
Science License for the precise terms and conditions:
http://www.dsl.org/copyleft/dsl.txt .

Paikallinen kopio DSL-lisenssistä löytyy täältä:

http://iki.fi/juhtolv/licenses/dsl.txt

Ja tekemäni epävirallinen suomennos löytyy täältä:

http://iki.fi/juhtolv/licenses/dsl.fi.txt

Sen pitäisi käydä jo lisenssiehdoistakin selville, että en vastaa mistään
seurauksista, joita tämän kyltin käyttämisestä voi seurata. Itselleni ei ole
ainakaan seurannut siitä mitään pahaa.

HUOMIO! Olisi kivaa tietää, että käyttävätkö jotkut muutkin näitä
kylttejä. Jos siis ihan oikeasti käytät edes jotakin näistä kylteistä,
niin kerro toki minullekin siitä vaikka sähköpostilla. Ja olisi kivaa
tietää, että kuink hyvin kylttisi toimii käytännössä. Voit myös kertoa
havainnoistasi, jos näet jonkun muun ovessa jonkin näistä kylteistä.

Kyltissä lukee näin:

KIELTÄYDYMME
KOHTELIAASTI
OTTAMASTA
VASTAAN
KERJÄÄMISTÄ,
KAUPUSTELUA JA
KÄÄNNYTYSTÄ
—
WE POLITELY
REFUSE TO RECEIVE
BEGGING, HAWKING
AND PROSELYTISM


Tai näin:

KIELTÄYDYN
KOHTELIAASTI
OTTAMASTA
VASTAAN
KERJÄÄMISTÄ,
KAUPUSTELUA JA
KÄÄNNYTYSTÄ
—
I POLITELY REFUSE
TO RECEIVE
BEGGING, HAWKING
AND PROSELYTISM

Kyltit, joissa lukee ennen tiedostopäätettä ”_3”, sisältävät myös
puolankielisen tekstin:

Monikossa (me-muodossa):

UPRZEJMIE ODMAWIAMY
OTRZYMYWANIA BŁAGAŃ,
OFERT SPRZEDAŻY I
NAWRACANIA NAS.

Yksikössä (minä-muodossa):

UPRZEJMIE ODMAWIAM
OTRZYMYWANIA BŁAGAŃ,
OFERT SPRZEDAŻY I
NAWRACANIA MNIE.

Kyltit on sekä Open Document-formaattisella tekstinkäsittelyohjelmalla
(OpenOffice.org) että LaTeX:illa tehtynä.

Jos haluat muokata ODT‐tiedostoja, tarvitset jonkin tekstinkäsittelyohjelman,
joka osaa lukea ja kirjoittaa Open Document ‐formaattisia tiedostoja (esim.
OpenOffice.org:in, StarOfficen, KWordin tai Abiwordin) sekä Bitstream Vera
Sans ‐fontin:

http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Document
http://www.openoffice.org/

http://www.gnome.org/fonts/


Jos haluat muokata LaTeX‐tiedostoja, tarvitset tekstieditorin sekä
jonkin mahdollisimman tuoreen TeX‐distribuution. Tekstieditoriksi
suosittelen GNU Emacsia tai XEmacsia, jossa on käytössä AUCTeX ja/tai
muita TeX‐käyttäjää hyödyttäviä elisp‐makroja. Muita hyviä
TeX-editointiympäristöjä ovat esim. Vim, johon on lisätty ”Vim
LaTeX Suite” tai vaikkapa TeXnicCenter tai Kile. TeX‐distribuutioksi
suosittelen TeX Liveä. Käyttämäni fontti on ”URW Grotesk Bold”,
joka pitäis olla mukana tuoreimmissa TeX‐distribuutioissa.

http://www.emacswiki.org/
http://www.gnu.org/software/auctex/
http://www.gnu.org/software/auctex/related-pages.html

http://www.vim.org/
http://vim-latex.sourceforge.net/

http://kile.sourceforge.net/

http://www.texniccenter.org/

http://www.tug.org/
http://www.tug.org/texlive/

Jos TeX‐distribuutiostasi puuttuu se fontti ”URW Grotesk Bold”, joudut
hakemaan sen CTAN:ista (Comprehensive TeX Archive Network):

CTAN: fonts/urw/grotesq


CTAN:in kotisivu ja hakukone on WWW-palvelimessa, jonne pääsee käyttämällä
kumpaa tahansa näistä URL:eista:

http://www.ctan.org/
http://ctan.tug.org/

Suomalaisille käyttäjille lähin CTAN:in peili on tämä FTP‐hakemisto:

ftp://ftp.funet.fi/pub/mirrors/ftp.tex.ac.uk/tex-archive/

Katso tarkemmat asennusohjeet sekä pakettien omasta dokumentaatiosta
että UK TUG FAQ:sta:

http://www.tex.ac.uk/faq
http://faq.tug.org/  (Helpostimuistettava edelleenohjausosoite)

http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=instpackages
http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=wherefiles
http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=instt1font
http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=tds