Komennon "pdflatex -version" tulisi tulostaa jotain tällaista:

pdfeTeX using libpoppler 3.141592-1.30.5-2.2 (Web2C 7.5.5)
kpathsea version 3.5.5
Copyright 2005 Peter Breitenlohner (eTeX)/Han The Thanh (pdfTeX).
Kpathsea is copyright 2005 Karl Berry and Olaf Weber.
There is NO warranty.  Redistribution of this software is
covered by the terms of both the pdfeTeX using libpoppler copyright and
the Lesser GNU General Public License.
For more information about these matters, see the file
named COPYING and the pdfeTeX using libpoppler source.
Primary author of pdfeTeX using libpoppler: Peter Breitenlohner (eTeX)/Han The Thanh (pdfTeX).
Kpathsea written by Karl Berry, Olaf Weber, and others.

Olennaista on tuo "pdfeTeX". Siinä on siis samassa eTeX ja pdfTeX.
Ainakin olen hyödyntänyt pdfTeX:in microtypes-laajennoksia saadakseni
yhdelle sivulle mahtumaan mahdollisimman isoa tekstiä. Ainakaan en
tiedä hyödyntäneeni eTeX:in mitään ominaisuuksia. Siispä saatat saada
LaTeX-koodin kääntymään ongelmitta ja mahtumaan koko dokumentin
yhdelle sivulle, vaikka em. tulosteessa lukisikin vain "pdfTeX" eikä
"pdfeTeX". Jos haluat, voit kommentoida pois microtypes-paketin ja
sitten muuttaa fonttikokoa, riviväliä ja marginaaleja, kunnes koko
dokumentti mahtuu yhdelle sivulle.

microtypes ladataan tämännäköisillä riveillä:

\ifpdf
% Tukea pdf(la)texin microtypes-laajennoksille. Pakko olla
% fonttimäärityksien jälkeen.
\usepackage[protrusion=true,expansion=true,verbose=true,DVIoutput=false,draft=false,final=true]{microtype}
\else
\usepackage[verbose=true,DVIoutput=true,draft=false,final=true]{microtype}
\fi

Fonttikoko on määritelty näin:

\fontsize{60pt}{60pt} \selectfont

Jälkimmäinen kokonumero kertoo, minkä fonttikoon mukaan riviväli
säädetään. Voit siis tiukentaa tai väljentää riviväliä muuttamalla
sitä.

Marginaalit on määritelty näin:

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Marginaalien määritys helpottuu huomattavasti:
\usepackage[nomarginpar]{geometry}
% Debuggausta: Ole mahd. suulas eli lörpöttelevä
\geometry{verbose=true}
% vasen marginaali
\geometry{lmargin=0.8cm}
% oikea marginaali
\geometry{rmargin=0.8cm}
% ylämarginaali
\geometry{tmargin=2.0cm}
% alamarginaali
\geometry{bmargin=0.0cm}

Muista ottaa huomioon tulostimesi mahdolliset rajoitukset sen suhteen.
kuinka lähelle kutakin reunaa se osaa tulostaa.

Käännösprosessin lopussa ilmoitetaan myös, montako sivua dokumentti
vei. Jos dokumentti ei mahtunut yhdelle sivulle, editoi lähdekoodia
em. neuvojen mukaisesti ja yritä uudestaan.

Käännä tiedosto näin:

pdflatex -src-specials -file-line-error-style jokunimi.tex

Jos haluat syntyneestä PDF:stä PostScript-tiedoston, tee näin:

pdftops -level2 -paper A4 jokunimi.pdf

pdftops on xpdf:än mukana tuleva ohjelma. Jos sinulla ei ole sitä,
voit yrittää myös GhostScriptin mukana tulevaa komentoa pdf2ps näin:

pdf2ps -dLanguageLevel=2 jokunimi.pdf


Jos haluat kääntää lähdekoodin perinteiseen tapaan tavalliselle
latex-komennolla ja dvips:illä, niin toimi näin:

latex -src-special -file-line-error-style jokunimi.tex

Sitten käännä syntynyt DVI-tiedosto PostScriptiksi näin:

dvips -z -Ppdf -Pwww -Poutline -G0 -j0 -f -t a4 -Z -o jokunimi.ps jokunimi.dvi

PostScript-tiedoston voit konvertoida PDF:ksi näin:

ps2pdf14 -dMaxSubsetPct=100 -dSubsetFonts=true -dEmbedAllFonts=true jokunimi.ps