Nine Inch Nails
The Hand That Feeds


Käsi joka ruokkii


Sinä olet pysymässä tahdissa,
rivissä.
Saat leukasi pidettyä korkealla ja sinusta tuntuu vain hyvälle,
sillä sinä teet,
mitä sinun on käsketty,
mutta sydämesi sisällä on mustaa ja on onttoa
ja on kylmää.

Kuinka syvästi uskot?
Puretko kättä joka ruokkii?
Pureskeletko, kunnes se vuotaa verta?
Voitko päästä ylös polviltasi?
Oletko tarpeeksi rohkea nähdäksesi?
Haluatko muuttaa sen?

Mitä jos tämä ristiretki
on typerä näytelmä
ja kaiken sen takana on hinta maksettavaksi
verestä, jossa syömme päivällistä,
oikeutettu pyhien ja jumalallisten nimeen?

Kuinka syvästi uskot?
Puretko kättä joka ruokkii?
Pureskeletko, kunnes se vuotaa verta?
Voitko päästä ylös polviltasi?
Oletko tarpeeksi rohkea nähdäksesi?
Haluatko muuttaa sen?

Niin naiivia
jatkaa pitämästä kiinni siitä mihin haluan uskoa
ja minä voin nähdä,
mutta jatkan pitämästä kiinni ja kiinni ja kiinni ja kiinni.

Puretko kättä, joka ruokkii sinua vai pysytkö polvillasi?