WWW-diary of Juhapekka Tolvanen:

Thursday, 25 May 2006




05:23:55 EEST @140

”Tänään” koitin soittaa sille mun gradun ohjaajalle. Ei se vastannut puhelimeen, ei lankapuhelimeen eikä kännykkään. Taidan laittaa hänelle meiliä.

Netistä löytyy t.A.T.u.:n venäjänkielisiä sanoituksia myöskin translitteroituna latinalaisille aakkosille. Biisi nimeltä ”Нас не догонят ‐ Nas Ne Dogonyat (They’re Not Gonna Get Us)” on ainakin jotenkuten laulettavissa:

Nas ne dogonyat...

Nas ne dogonyaaaaaaaaat

Tol'ko Skazhe
Dal'she nas dvoye
Tol'ko ogni
Aerodroma
My ubezhim
Nas ne Dogonyat
Dal'she ot nikh
Dal'she ot doma

Mutta biisissä nimeltä ”Я сошла с ума ‐ Ya Soshla S Uma (I’ve Lost My Mind)” menee kyllä kieli solmuun nopeammin kuin ehtii sanoa Dimitri Shostakovitsh:

Ya so-shla s uma, ya so-shla s uma
Mne nu-zhna ona, mne nu-zhna ona (mne nu-zhna ona)
Ya so-shla s uma, ya so-shla s uma
Mne nu-zhna ona, mne nu-zhna ona (mne nu-zhna ona)

YA SO-SHLA S U-MAAAA!

Menya polnostyu net
Absolyutno vser'ez
Situastsiya help
Situastsiya SOS

Ya sebya ne pojmu
Ty otkuda vzyalas
Pochemu, pochemu?
Na tebya povelas





06:44:47 EEST @197

Lähetin sen meilin gradun ohjaajalle. Mut menis nukq.





13:30:53 EEST @479

Heräsin jokin aika sitten.





16:36:43 EEST @608

Täytyypä alasajaa tää mun kone ja vaihtaa siihen se uusi verkkokortti, jonka ostin jo viikkoja sitten. Verkonvanhimmat tekivät jo senkin tempun, että siirsivät verkkopiuhan toiseen kytkimen pistorasiaan ja senkin jälkeen mun koneen nettiyhtys on pätkinyt, tökkinyt ja tahmannut. Sellainenkin havainto on jo tehty, että pätkimisen aikan default-gateway ei vastaa edes pingiin, joten siitä voi jo päätellä sen, että pätkimisen kohde on tän talon sisällä, jossain kytkimen ja näppäimistön välillä. Ja verkkokorttikin jää siihen väliin. Jos verkkokortin vaihtokaan ei auta, niinn sitten on pakko ottaa yhteyttä ATK-keskukseen.





Edellinen / Previous

Seuraava / Next

Juhapekka Tolvanen