WWW-diary of Juhapekka Tolvanen:

Tuesday, 11 September 2007




05:26:47 EEST @143

Lähdin vähän ennen iltaneljää Tourulaan tietokoneluokkaan. Poltin siellä kolme romppua ja katsin sen anime-DVD:n nimeltä ”Naapurini Totoro”. Se anime-leffa oli aika ihku. Saman studion (Studio Ghibli) tekemä anime-leffa nimeltä ”Henkien kätkemä” on tosin ehkä hieman parempi.

Rompuista tuli ihan kummia: Siellä tietokoneluokassa niillä tietokoneilla niitä ei voinut lukea ollenkaan. Aikani surffailtuani lähdin kotiin muutama tunti sitten. Kotona mun Linux kyllä mounttaa ne joka ikisen, mutta sieltä rompulta löytyvien tiedostojen nimet ovat aivan mitä sattuu. Pahimmassa tapauksessa rompun juuresta löytyy vain muutama tiedosto nimeltä ”.”. Mä äskettäin muutin romppuimagea tekevän komennon optioita siinä skriptissä, jolla mä romppuimageni teen. Se voi olla osasyy tähän kummallisuuteen.





15:35:22 EEST @565

Tämä on testi: Saanko syötettyä tähän WWW-päiväkirjaan japanin kieltä näppäimistölläni, siis muutenkin kuin copy-pasteamalla.

東京
あいすくりむ
アイスクリム

Eli jos kaikki meni hyvin, tuossa eka rivillä pitäisi lukea kanji-merkeillä, että Tokio. Sitten pitäisi tulla jäätelöä tarkoittava sana (aisukurimu), ensin hiraganalla ja sitten katakanalla.





15:58:31 EEST @581

Joo, merkit menivät oikein perille, mutta studioraati IRC-kanavalla nimeltä #japani.fi kertoi, että se japanin jäätelöä tarkoittava sana on aisukuriimu, siis pitkällä iillä. Toisaalta tuollaista lainasanaa ei normaalisti pitäisi kirjoittaa hiraganalla, vaikkakin se on mahdollista ilmaista silläkin.

あいすくりーむ
アイスクリーム




17:40:49 EEST @652

On myös muistettava tällainen: hiragana-merkeillä kirjoittaessa ei virallisesti saisi käyttää katakana-merkkien puolelta tuttua vokaalinpidennysmerkkiä ー, mutta kyllähän sitä käytetään. Sen nimikin on Unicodessa ”U+30FC KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK”. Mutta jos siis oikein tarkkoja ollaan, niin aisukuriimu kirjoitetaan hiraganaa käyttäessä: あいすくりいむ





23:50:27 EEST @909

Tänään iltapäivällä tein sosekeittoa silleen, että otin aiemmin tekemiäni sosekeittoja, joissa oli liikaa suolaa ja lisäsin siihen sekaan bataatin, porkkanoita ja vähän myös kikhernejauhoja.

Tänään vähän ennen ilakahdeksaa fillaroin kaupungille. Ensin palautin aineistoa Kaupunginkirjastoon. Sitten kävin Vakiopaineessa tunnin parin verran istumassa. Siellä tapasin myös Kyöstin, joka on Hearin puheenjohtaja tms. Sieltä siirryin Bar68:aan joksikin aikaa. Fillaroin äsken kotiini.

Se vasemmanpuoleinen poljin on eilisestä saakka toiminut taas ihan kiltisti, ihan kuin siinä olisi jotain loksahtanut takaisin paikoilleen.

Huomenna alkaa se mun japanin kielen kurssi. Jännää.





Edellinen / Previous

Seuraava / Next

Juhapekka Tolvanen